◉タイトル : Las Crónicas de Jerusalén abreviadas エルサレム年代記
◉所蔵 : オーストリア国立図書館 Biblioteca Nacional de Austria
◉制作年代 : 15世紀（1455年頃）
◉紙葉の大きさ : 282 x 546 mm
◉紙葉数 : 156
◉研究書ISBN : 978-84-89472-54-9
※ 在庫希少につきお問い合わせください
299部限定、シリアルナンバー入り、製造工程で天然羊皮紙のみを使用したことを証明する公証人による保証書付き。
299 ejemplares numerados y certificados notarialmente, verificando que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.
商品番号3 Las Crónicas de Jerusalén abreviadas
エルサレム年代記
この「エルサレム年代記抄本」は、フランドル美術の粋を集めた美しい彩色写本です。ブルゴーニュ公フィリップ3世（善良公）の命により、1455年頃、ブルージュのダヴィッド・オベールの工房で作られました。当時は巻物でしたが、後に切断され、本の形に綴じられました。
フランス語で書かれた本文は、ブルゴーニュの小さなバスタルダ体で、金のイニシャルや多色の縁取り、美しい細密画などで繊細に装飾されており、11世紀末の第一回十字軍における聖地征服の物語で、騎士たちがトルコ人からエルサレムをはじめとする多くの土地を征服した様子が描かれています。
語られる歴史的出来事には、エルサレム王国の滅亡と聖都の征服までの歴史と、その支配者、重要な宮廷人物、テンプル騎士団を含む騎士たちの系譜などの伝記が含まれています。テキストや彩色はアカンサスの葉や花、小鳥、豪華な孔雀などの植物をモチーフにした繊細な多色刷りの装飾で縁取られています。
Las Crónicas de Jerusalén abreviadas, es un bello códice iluminado del más exquisito arte flamenco. Realizado por orden de Felipe III, Felipe el Bueno, Duque de Borgoña, hacia el 1455 en Brujas en el taller de David Aubert, fué creado en forma de rollo, y posteriormente guillotinado y encuadernado.
El texto escrito en francés, en letra minúscula bastarda borgoñona, delicadamente ornado con iniciales de oro, orlas policromadas, y bellas miniaturas, recoge el relato de las conquistas de los Santos Lugares durante la Primera Cruzada, a finales del siglo XI, describiendo como los caballeros conquistaron Jerusalén y otras muchas tierras arrebatándoselas a los turcos.
Entre los acontecimientos históricos que narra destaca la historia del reino de Jerusalén hasta su caída y la conquista de la Ciudad Santa, así como una breve biografía, a modo de genealogía, de sus gobernantes, personajes importantes de la corte, y caballeros, entre ellos la Orden de los Caballeros del Temple.
El texto y las iluminaciones están enmarcadas con delicados márgenes policromados de motivos vegetales, como hojas de acanto y flores, pequeñas aves y fastuosos pavos reales.
01-3パンフレットCRONICAS